居留卡续期：期限与预约

续期中真正起作用的是申请的提交日期，而不是指纹预约的日期。其余一切都由此决定。

期限分两段

• 可在卡片到期前 60 天起提交。
• 到期后 90 天内仍可提交，但可能因逾期被处罚。
• 按期提交后，在作出决定之前您的身份状态仍然合法，即使卡片期间到期。
• 续期申请通常通过电子方式提交：这一步不需要预约。

按情况准备的材料

• 受雇：劳动合同、工资单和工作履历报告（vida laboral）。
• 自雇：税务与社会保险登记，以及已申报的纳税记录。
• 无工作：足够的经济来源与医疗保障。
• 家庭途径：证明亲属关系与担保人情况仍然持续。
• 签名的表格、护照完整复印件、当前居留卡、更换住址时的居住登记证明（empadronamiento），以及缴税凭证。

获批之后

• 须在通知之日起一个月内预约指纹，携带 EX-17 表格和已缴纳的 790-012 税费凭证。
• 居留卡约需 30 至 45 天制作完成。
• 领卡为另一个预约：请保留指纹当天拿到的回执。
• 若这期间需要出境，可考虑办理返回许可。

续期后的卡片有效多久

根据现行法规（Real Decreto 1155/2024，自 2025 年 5 月 20 日起施行），续期后的许可一般有效 四年。此前的模式是 1 + 2 + 2。这意味着大多数居民在申请长期居留之前只需办理一次续期：初次一年、续期四年，满五年合法连续居留后即可申请长期居留卡。

如果超过 90 天

续期途径关闭，案件将转为新的申请，流程更长也更困难。如果日期临近，请先提交申请，预约随后再说。

常见问题

卡片已经过期还能续期吗？

可以，到期后 90 天内仍可提交申请，但可能因逾期被处罚。

续期需要预约吗？

申请通常在线提交。预约用于获批后的指纹采集，以及之后的领卡。

等待决定期间可以工作吗？

如果申请按期提交，许可的效力延续至决定作出，提交回执可以证明您的状态，即使卡片已过期。

指纹之后多久能拿到卡？

常见参考是 30 至 45 天，各省有所不同。领卡需要另外预约。